译文
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为(wei)我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆(yu)的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖(mai)杏花。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东(dong)面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
“魂啊回来吧!
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾(zhan)满车轼。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
还如:仍然好像。还:仍然。