译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟(se)幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地(di)万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘(lian)不卷可知夜里飞霜。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪(xu)飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
愿得燕地的好弓射(she)杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
13.绝:断
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
53.阴林:背阳面的树林。
揖:作揖。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
③江:指长江。永:水流很长。