译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一(yi)片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
南京城上西楼,倚楼观(guan)看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦(qin)始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗(an)藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻(qing)信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
举杯(bei)邀请明月,对着身影成为三人。
闲来征求酒令(ling)穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
注释
由来:因此从来。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
⑾恁(nèn)地难拼:这样地难过。恁地:如此。难拼:指难以和离愁相拼。
⑩迢递:遥远。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。