译文
行到此处,我(wo)勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子(zi),像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的(de)约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
野棠花儿飘落,匆匆又过(guo)了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
寒梅最(zui)能惹起人们怨恨,因为老是被当(dang)作去年开的花。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿(ni)其间微微泛出些许的红色。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做(zuo)成,因我痛苦的彻夜难眠。
注释
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
(66)涂:通“途”。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
5、塞雁:北雁,春来北飞。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。