译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门(men)在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神(shen)暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
也许饥饿,啼走路旁,
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天(tian)津桥。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居(ju)山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒(mao)昧地向您陈述自己所以(yi)感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火(huo)炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
25.且:将近
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
清蟾:明月。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。