译文
我坐在潭边(bian),四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一(yi)人。使人感到心情凄凉,寒气(qi)入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的(de)(de)气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡(du)口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳(yan)丽非常。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才(cai),能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸(zhu)子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归(gui)船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
181.小子:小孩,指伊尹。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
224、飘风:旋风。
14 好:爱好,喜好
(10)义:道理,意义。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。