译文
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里(li)(li)得(de)安宁。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但(dan)觉浑身发冷,耳边已响穆(mu)清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
可知道造物主是何心意?莫非(fei)人心中的苦难还没有磨平。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
请任意品尝各种食品。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
273、哲王:明智的君王。