译文
平缓流动(dong)的水啊,冲不(bu)走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
笼中鸟常依恋往日(ri)山林,池里鱼向往着从前深渊。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落(luo)星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧(kui)于天。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振(zhen)翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
何当:犹言何日、何时。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
竦:同“耸”,跳动。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。