译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花(hua)满地,使我平添了几许(xu)愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如(ru)簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
如不(bu)信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江(jiang)做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
听到挥刀振动(dong)发声,文王为何大为欢喜?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
去:距离。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。