译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中(zhong)的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又(you)何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听(ting)一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠(cui)绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
远处的邻村(cun)舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
支离无趾,身残避难。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
贾(jia)谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
想来江山之外,看尽烟云发生。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
注释
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
崇崇:高峻的样子。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
88、果:果然。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
⑺才:才干。
⑤拊膺:拍打胸部。
将:将要。