译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是(shi)多么的戚促啊!本与鹪鹩为(wei)群,不随凤凰之类逐飞。提携(xie)、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙(miao)的音符(fu),纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响(xiang),诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影(ying)危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
⑹何事:为什么。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
10.群下:部下。