译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
在(zai)山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
银鞍与白马相互辉映(ying),飞奔起来如飒飒流星。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜(ye)风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧(ba)? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
篱笆稀稀落(luo)落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
北(bei)风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又(you)有什么关系。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
(25)聊:依靠。