译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这(zhe)个地动仪是用纯铜铸(zhu)造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住(zhu),中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还(huan)装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如(ru)果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
天王号令,光明普照世界;
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影(ying),颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖(hu)上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪(na)一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘(zhai)取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
⑸瀛洲:海上仙山名。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
284、何所:何处。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。