译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一(yi)道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧(jin)紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死(si)遗恨,却永远没有尽期。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
他的妻子在竹林深处张结鸟(niao)网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出(chu)主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
⑼灵沼:池沼名。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
⑾高阳池,用山简事。