译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
倘若(ruo)遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响(xiang)起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池(chi)苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临(lin)近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
63. 窃:暗地,偷偷地。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
慰藉:安慰之意。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
帝里:京都。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。