译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
譬如靛青这种染料是从蓝(lan)草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷(leng)水(shui)凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使(shi)它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就(jiu))合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行(xing)为没有过错了。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
将:将要。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
3. 凝妆:盛妆。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。