译文
百花(hua)凋(diao)零,惟有那秋菊逞强(qiang),显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
鸟儿也(ye)飞不过吴天广又长。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我把行程转向(xiang)昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
有位客人从远方来到,送给我装(zhuang)有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素(su)帛写的信。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒(jiu)。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。