译文
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
因而想起昨夜梦见杜陵的(de)(de)(de)美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
“张挂起翡翠色(se)的帷帐,装饰那高高的殿堂。
烛龙身子通红闪闪亮(liang)。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
北方到达幽陵之域。
最难忘的是,一阵(zhen)悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌(qian)着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
魂魄归来吧!
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
是日也:这一天。
⑧草茅:指在野的人。
13.激越:声音高亢清远。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。