译文
我(wo)难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不(bu)觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往(wang)日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴(dai)着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中(zhong)(zhong)发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎(zha)之后,终于精疲力(li)尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
实在是没人能好好驾御。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
注释
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
5.红粉:借代为女子。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。