译文
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一(yi)(yi)个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤(shang)的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到(dao)将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿(lv)柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我本是像那个接舆楚狂人,
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
⑶无穷:无尽,无边。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
【栖川】指深渊中的潜龙