译文
康熙七年六(liu)月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松(song)龄 古诗。当(dang)时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房(fang)柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明(ming)年又有谁在此凭依栏杆?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
白居(ju)易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑵长风:远风,大风。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。