译文
翩翩起舞的紫燕(yan),飞向那遥远的西羌。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天(tian)天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
江水倒映秋影大雁刚(gang)刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在(zai)(zai)这里头。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
注释
304、挚(zhì):伊尹名。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
而:无义。表示承接关系。
复:又,再