译文
楼台深处,富贵人家还在轻(qing)歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不(bu)时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
我心(xin)中立下比海还深的誓愿,
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
这(zhe)和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西(xi)。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣(xin)赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行(xing)的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥(bao)着刚摘下的莲蓬。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
260、佻(tiāo):轻浮。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
⑴城:指唐代京城长安。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
(8)徒然:白白地。