译文
怀念你们这些忠诚的(de)好战士,你们实在令人怀念:
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我(wo)因此知道上天的意愿一定会展现的。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军(jun)听(ting)从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
黄绢日织只一匹(pi),白素五丈更有余。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却(que)身为俘囚。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青(qing)春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
是我邦家有荣光。
注释
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
纪:记录。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
110、不群:指不与众鸟同群。