译文
三月七日,在(zai)沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着(zhuo)雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这(zhe)么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
呼来(lai)款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢(huan)乐,不要让这金杯无酒空对明月。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
船(chuan)驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
良(liang)驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
9. 无如:没有像……。
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
⑼成:达成,成就。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。