译文
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区(qu)域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到(dao)悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小(xiao),却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只(zhi)会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
湖(hu)光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
槁(gǎo)暴(pù)
忧患(huan)艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
吾:我
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
7 则:就
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
④巷陌:街坊。