译文
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏(shu)的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光(guang)。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人(ren)距离无限遥远。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷(juan)有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈(lie)的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
教妻带(dai)上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
经不起多少(shao)跌撞。
将士们腰插(cha)着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑼凭谁诉:向人诉说。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
130.分曹:相对的两方。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。