译文
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到(dao)(dao)了西湖边上。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间(jian)，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它(ta)飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远(yuan)，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
以前我不认识来南塘的道路，今日才见识这里的第五桥(qiao)。名贵的园林依傍着涔涔绿水，一丛丛野竹直上青霄。
你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆(fan)要远行。
黄莺巢居在密叶之间，柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡，断桥处有返家的归船。还能有几番春游？赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧，因为等到蔷薇开花时，春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪，掩隐在万绿丛中的西泠桥畔，昔日是何等的热闹喧阗，如今却只留下一抹(mo)荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子，如今不知飞向何边？往日风景幽胜的去处，只见处处长满苔藓，荒草掩没了亭台曲栏，就连那些清闲的白鸥，也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿，去重温纵情欢乐的旧梦，只把自家的层层大门紧掩，喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘，我怕见那飞花片片的声音，更怕见那悲切的声声啼鹃。
天色渐晚，它在湘江边凄凉鸣叫，使归家的船只行人悲愁之至。
媒人干什么去了呢？为什么不及时送来聘礼，订下婚约。
随侯感到恐惧，于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
闲望湖上，雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥，远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨，愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来，梦里还听那雨中晚潮阵阵，似乎在传递他的消息。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
天空飞雪一片白茫茫，寒气凝结四面八方。
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
注释
274、怀：怀抱。
4.榼（kē），酒器。浊清，指酒的颜色。
⑥琵琶：初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地，汉代传人我国。后经改造，团体修颈，有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱，横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱，废拨子改用手指弹奏，观今民间的琵琶有十七柱，通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品；后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
⑶扑簌簌：流泪的样子。
《菊》郑谷 古诗：此处暗指品德高尚的人。
4.烛残：蜡烛燃烧将尽。残，尽，竭。
王孙：盼其归来之人的代称。
壶觞（shāng）：酒器。壶：盛液体的容器。觞：古代酒器；欢饮，进酒。晋陶潜《归去来辞》：“引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗：“诗境忽来还自得，醉乡潜去与谁期？东都添箇狂宾客，先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗：“壶觞送客柳亭东，回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗：“瓮盎连朝浊，壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四：“先生辨舟中几人，服某某色；杯斝壶觞之属，历历可数。”