译文
我曾经在某(mou)年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四(si)川,却在迢迢远方。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时(shi)的一样:华丽的让人眩(xuan)晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭(ping)一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还(huan)旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊(bo)才与草木依附。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
⑥羁留;逗留。
(25)凯风:南风。
3.衣:穿。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
冠:指成人
(34)须:待。值:遇。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
虑:思想,心思。
⑵池边:一作“池中”。