译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见(jian),只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临(lin)别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我从(cong)贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而(er)对不起公道很久了(liao),不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
多年的尘土布满了军装(zhuang),骑着马到翠微亭寻找美景。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
④为:由于。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。