译文
西伯姬昌(chang)八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
辽阔的(de)草原像(xiang)被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传(chuan)来牧童断断续续悠扬的笛声。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似(si)欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
眼前东风万里,依然如故(gu),惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
那西方(fang)驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官(guan),
金石可镂(lòu)
交情应像山溪渡恒久不变,
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。