译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
魂魄归来吧!
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过(guo)我的身旁。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一(yi)样的清贫。
你的家乡西(xi)河郡原是魏(wei)国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
快快返回故里。”
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终(zhong)抱石自沉汨罗江中。
回来吧,那里不能够寄居停顿(dun)。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打(da)听从家那边过来的人。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士(shi)因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
⑵须惜:珍惜。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。