译文
元康二年五月十八日(ri)那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起(qi)是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
因为女主人不在了,鸡犬也散去(qu),林园也变得寂寥。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
头上的红色冠子不用(yong)特别剪裁,雄鸡身披雪白(bai)的羽毛雄纠纠地走来。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪(na)能无谓地空劳碌?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
(18)级:石级。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。