译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
正当今夜(ye)送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而(er)啼,此心愁绝,怎么忍心听?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神(shen)灵。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
欢娱完毕(bi),你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
头发遮宽额,两耳似白玉。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
北方的风(feng)光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望(wang)长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在(zai)飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走(zou)一日路程。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⑴倚棹:停船
173. 具:备,都,完全。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。