译文
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里(li),幽暗的窗前,我点着一(yi)盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是(shi)有情还是无情呢?
射(she)出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程(cheng),只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守(shou)如一,当然也不能算是善学(xue)。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了(liao)才惊悟她丽质天下稀。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
霜雪刀刃幽闭(bi)在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
[39]暴:猛兽。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
23.曩:以往.过去
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
8.杼(zhù):织机的梭子
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。