译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风(feng)中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
兰花(hua)生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石(shi)和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
城(cheng)里有夕阳而城外却下雪(xue),相距十里天气竟不一样。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
哪一家盖起了(liao)豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍(ren)不住回头看,但终于洒泪独自走去。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
43.益:增加,动词。
乱离:指明、清之际的战乱。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。