译文
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹(chui)折数枝花(hua)。
忽然间(jian),这一夜清新的香(xiang)味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之(zhi)事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西(xi)晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
尾声:“算了吧!
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
借问路旁(pang)那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
①褰(qiān)裳:提起衣服。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
[13]寻:长度单位