译文
在(zai)南浦凄凉愁苦的(de)分别,秋风萧索黯淡。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也(ye)不顾念我呀。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
日月依(yi)序交替,星辰循轨运行。
与其处处自我约束,等到(dao)迟暮之际再悲鸣哀叹。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树(shu)。江水淼淼,昏暗(an)无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
③楚天:永州原属楚地。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。