译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭(yan)之声。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
洗却胭脂铅粉,自有(you)天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔(ba)鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审(shen)核呢?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵(zong)横驰骋。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
2、乌金-指煤炭。
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。
23、莫:不要。
⑶铿然:清越的音响。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。