译文
在坡陀上遥(yao)望廊州,山岩山谷交相出没。
成就大功而画像麒麟阁的(de),只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
哪怕下得街道成了五大湖、
醉舞纷纷散满绮席,清(qing)歌袅袅绕飞尘梁。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
只因为这五斗米的官俸,竟然(ran)要辜负这根钓鱼竿。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
地(di)上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失(shi)去不在当口。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什(shi)么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝(si)和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑷平野:平坦广阔的原野。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
(3)取次:随便,草率地。