译文
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一(yi)样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人(ren),如此逞雄究竟是为了谁?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
总之:算了吧(ba)(ba)!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
魂魄归来吧!
晚上还可以娱乐一场。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
柳絮(xu)为了依(yi)靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
[59]枕藉:相互枕着垫着。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
[9]无论:不用说,不必说。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
34、过:过错,过失。