译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自(zi)老去(qu)。只能在月影中看到故国山河的象征。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显(xian)露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集(ji)贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想(xiang)让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
白天用金丸射落飞(fei)鸟,夜晚入琼(qiong)楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
②丛丛:群峰簇聚的样子。