译文
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美(mei)丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂(mei)飘飘,环佩叮当作响。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
他天天把相会的佳期耽误。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤(shang)。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友(you)人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
闲来征求酒令穷搜经书史籍(ji),酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
注释
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。