译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
暮春时节,长安城处处柳絮(xu)飞舞、落红无数,寒食节东风(feng)吹拂着皇家花园的柳枝。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地(di)盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多(duo)少。韵译
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消(xiao)息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
早晨备好我车马,上路我情(qing)已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见(jian)到美酒,眼中才流露出喜色。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书(shu),飘飘落在山岩间。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
果然(暮而果大亡其财)
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
69疠:这里指疫气。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。