译文
看那淇水弯(wan)弯岸,碧绿竹林片片连。高(gao)雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不(bu)让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗(shi)人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
回来吧,那里不能够长久留滞。
(所以)人生得意之时就应当纵情(qing)欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
⑧旧齿:故旧老人。
③鬼伯:主管死亡的神。
邈冥冥:渺远迷茫貌。