译文
往昔我们在(zai)长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸(song)峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
酒喝得不痛快更伤心将要(yao)分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月(yue)。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
像吕尚(shang)垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
用彩(cai)虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑤震震:形容雷声。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
3.取:通“娶”。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。