译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声(sheng)(sheng)搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
朱门(men)拥立虎士,兵戟罗列森森。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
修美的品德将担(dan)心他人的嫉妒与(yu)打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
则:就是。
(4)深红色:借指鲜花
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。