译文
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
看三湘秋色两边(bian)鬓发衰白,望万里(li)明月思归心意更增。
敌兵滚滚而来,犹如(ru)黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
零星的雨点(dian)打湿了院子里的秋千,更增添(tian)了黄昏的清凉。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为(wei)对国家的忧愁而皱眉。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像(xiang)虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒(tu)的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
(二)
注释
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
68.无何:没多久。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
犹(yóu):仍旧,还。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。