译文
魂魄(po)归来吧!
车旁再挂上一壶美(mei)酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
一直到红日渐(jian)斜,远行人(ren)才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
豆子(zi)和豆秸本(ben)来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
曾经在瓜州渡口依舟(zhou)着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球(qiu),为君浸透了伤心泪。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⒄华星:犹明星。
19、必:一定。