译文
天上万里黄云变动着风色,
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不(bu)幸境遇的人(ren)们的情怀水乳交融;
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割(ge)让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转(zhuan)向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息(xi),能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾(dun)。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑩高堂:指父母。
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。